読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

雨ふりふり

イラストや漫画、デザインについて書くと思います。姉妹ブログ「お天気ぶらぶら」「おひるねの神話」もあります

About Archives twitter tumblr Google+

スッキリでご機嫌なグルジア語フォント作りました

f:id:aox:20140927212523p:plainf:id:aox:20140927212522p:plain

ダウンロード


Dropbox - Amefuri Modern Georgian Font

ライセンスについてグルジア旧字体(Asomtavruli、Nuskhuri)と英数字は以下のサイトの BPGSansModern_GPL&GNU.ttf を使わせてもらっています。なのでGNU GPLに加えてBitstream Veraのライセンスが適応されます
GPL & GNU License BPG-InfoTech Fonts | BPG Georgian Fonts ფონტები 

なんでグルジア語!?

っていうのの理由は、大文字 / 小文字の区別がなく初めてのフォント作成に敷居が低かったのと、iOSデバイスでサードパーティ製のキーボードがインストールできるようになって、せっかくだから標準で対応してない言語にしようと思ったからです

2年くらい前にふと買った「ニューエクスプレス グルジア語」のテキストが役に立ちました。CDも付いていてオススメです。グルジア語の発音ってなかなか聞ける場所がないですよね、Google翻訳も発音には対応していませんし

こんな感じで作りました

  1. コンセプトを紙に書いて
    出来る限り英語のゴシック体に寄せたかったのですが、無理でした
    f:id:aox:20140927214904p:plain
  2. 見ながらパスツールで描いて
    f:id:aox:20140927220140p:plain
  3. ごきげんな感じを付加

    f:id:aox:20140927221458p:plain

  4. インストールしてみて微調整
    Wikipedia表示するとこんな感じ
    表示しているページは ქართული დამწერლობა - ვიკიპედია

    f:id:aox:20140927224016p:plain

その他の情報

グルジア語アルファベットについて参考にしたページ 

使ったツール

  • CR8 Software Solutions フリー。オブジェクトの拡大縮小できない!マジか!マジだ!
ニューエクスプレス グルジア語《CD付》

ニューエクスプレス グルジア語《CD付》

 

 アフィリエイト抜きリンク